Good Samaritans help Boynton Beach driver who suffers medical episode