Hotel rates spike as travel returns to near pre-pandemic levels