From travel to shopping and worship, winter storm bears down hard on holiday plans