UCO student with disabilities goes viral on TikTok after sharing challenges, frustrations on campus