Chicago yoga studio is a small business with an inclusive, calm vibe