National Weather Service investigating potential tornado damage in Palm Beach Gardens