Investigators dig in backyard of Gilgo Beach suspect